Ze świata nauki

Pismo klinowe jest jednym z najwcześniejszych systemów pisma w historii ludzkości (ok. 3400 p.n.e.–75 n.e.). W ciągu ostatnich dwóch stuleci odnaleziono setki tysięcy takich tekstów, z których większość jest napisana w języku sumeryjskim i akadyjskim. Okazuje się, że do odczytania tego trudnego dla współczesnych ludzi rodzaju pisma można wykorzystać sztuczną inteligencję.  

Kiedy ponad 40 lat temu zbudowano tamę na rzece Tygrys w Iraku, woda zalała tereny, na których 3400 la temu znajdowało się Zakhiku – ważne miasto starożytnego państwa Mitanni. Nikt wcześniej nie zainteresował się przysypanymi przez ziemię i piasek ruinami. Powracające od 2018 roku susze dały teraz taką możliwość. Archeolodzy pracują więc sezonowo, odkrywając ruiny starożytnego pałacu, magazynów i domów, a na czas zalewu zabezpieczając odkopane mury.

Umowa pomiędzy muzeum historycznym a przemytnikiem zaowocowała nowym wglądem w jedną z najsłynniejszych opowieści wszechczasów – Epos o Gilgameszu. Nowo odkryte glinianie tabliczki zawierają nieznane wcześniej rozdziały epickiego poematu pochodzącego ze starożytnej Mezopotamii. Nowe ustępy dodają kolorytu krainie bogów, dotąd raczej mało wyrazistej w mezopotamskiej literaturze. Ponadto dowiadujemy się o wewnętrznym konflikcie dwójki bohaterów eposu